Тексты на немецком.
Тексты на немецком - практика изучения языка, тексты на немецком подобраны с переводом на русский, тексты на немецком имеют различный уровень сложности. Считается, что эффективность при изучении немецкого языка значительно увеличивается, если рассматривать подобные тексты на немецком в качестве самостоятельных занятий. Во-первых, тексты на немецком существенно пополняют словарный запас на языке, а во-вторых, отрабатывается грамматика на практике чтения. При подборе нижеследующих текстов на немецком мы основывались на адаптированных материалах с более упрощенной лексикой.
Читая тексты на немецком, мы советуем Вам выписывать все неизвестные слова с переводом и почаще употреблять их в своих предложениях. После прочтения каждого текста на немецком попытайтесь пересказать сюжет на немецком языке, используя новые слова и выражения. И запомните, что чтение текстов на немецком приносит достаточно быстрый и эффективный результат, если Вы каждый день понемногу используете этот метод обучения. Надеемся, что подобранные здесь тексты на немецком поможет Вам в нелегком пути освоения немецкого языка. Раз уж мы берем чтение текстов на немецком за основу изучения немецкого языка самостоятельно, то стоит освоить главные принципы такой работы.
Если все правильно и ответственно делать, что вы достаточно быстро будете пополнять свой словарный запас плюс читать тексты на немецком в оригинале, которые являются шедеврами литературы. Очень важно выбрать хорошие тексты на немецком языке, можно даже брать тексты на немецком с переводом, но лучше без него. При чтении текстов на немецком, все неизвестные Вам слова выписывайте с переводом, можно с несколькими. Можно пробовать переводить тексты на немецком дословно. Чтобы правильно читать тексты на немецком языке, подсматривайте в транскрипцию немецкого языка, а также используйте словарь Лингво.
Можно брать тексты на немецком с переводом на русский, но тогда появится соблазн подсмотреть. Объемы текстов на немецком небольшие, а лексика несложная. Несмотря на это в текстах на немецком, приведенных ниже, приводится много интересной и познавательной информации. Особенно эти тектсы на немецком будут полезны тем, кто делает первые неуверенные шаги в изучении немецкого языка.
|
